Coahuila ► Autoridades estatales anunciaron que el uso del término “chiriwillo” o “chirigüillo” podrá ser denunciado como acto de discriminación, al considerarse una expresión ofensiva contra personas provenientes de la Ciudad de México y el sur del país. La medida busca frenar prácticas de exclusión y estigmatización en la región norteña.
Patricia Yeverino Mayola, titular de la Dirección para Promover la Igualdad y Prevenir la Discriminación en Coahuila, explicó que la palabra “chiriwillo” tiene una carga negativa y se utiliza de manera despectiva para referirse a personas de origen humilde o con características físicas distintas. La funcionaria exhortó a la ciudadanía a evitar su uso y a presentar denuncias en caso de sentirse agredidos, asegurando que se brindará asesoría gratuita para acompañar los procesos legales.
El vocablo es común en estados del norte como Nuevo León, Baja California y Coahuila, donde suele emplearse contra trabajadores migrantes del centro y sur del país, especialmente en sectores obreros. De acuerdo con medios locales, también se utiliza como ofensa hacia personas por su color de piel, educación, aspecto físico o vestimenta, lo que refuerza estereotipos y prácticas discriminatorias.
Aunque hasta ahora no existen denuncias formales, la apertura de las autoridades para recibirlas abre la posibilidad de que el término sea considerado jurídicamente como discriminatorio. Según el artículo 239 del Código Penal de Coahuila, los actos de discriminación pueden sancionarse con penas de tres meses a un año de prisión, trabajo comunitario o multas de 300 a 500 días, incluso cuando se cometen en redes sociales. ■
