España ► La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) eligió “arancel” como la palabra del año 2025, reflejo de un término que dejó de ser exclusivo de la economía y el derecho para convertirse en protagonista de la conversación pública internacional.
El anuncio se realizó este miércoles en Madrid durante la conmemoración del vigésimo aniversario de la institución, en un acto presidido por la reina Letizia y encabezado por el director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado. La elección de “arancel” responde al impacto que las tensiones comerciales han tenido en la agenda global, especialmente tras las medidas impulsadas por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, cuyas políticas de imposición de tarifas a las importaciones han marcado el debate económico y político del año.
El patronato de la FundéuRAE subrayó que el término, recogido desde 1726 en el Diccionario de autoridades, pasó de ser un concepto técnico a formar parte del lenguaje cotidiano, utilizado en medios de comunicación, discursos oficiales y conversaciones ciudadanas. Su presencia constante en titulares y debates lo convirtió en símbolo de un año atravesado por disputas comerciales y redefiniciones de la política internacional.
La ceremonia también recordó las once palabras finalistas que reflejan los grandes temas de 2025: desde fenómenos medioambientales como “apagón” y “macroincendio”, hasta expresiones de la vida política y social como “boicot”, “macrorredada”, “rearme” y “trumpismo”. Entre ellas figuraron además “preparacionista”, “dron”, “generación Z”, “papa” —en referencia al cónclave que eligió a León XIV— y “tierras raras”, vinculadas a la disputa tecnológica y energética global.
La FundéuRAE, promovida por la Agencia EFE y la RAE, recordó que desde 2013 selecciona una palabra del año entre más de 250 recomendaciones lingüísticas, atendiendo a su interés por origen, formación y uso, así como por su papel en la actualidad informativa. En la última década, términos como “polarización”, “inteligencia artificial”, “vacuna” o “confinamiento” han sido elegidos, reflejando el pulso de cada época.
El acto conmemorativo también repasó la trayectoria de la fundación, nacida en 2005 bajo la presidencia de Álex Grijelmo y transformada en 2020 en FundéuRAE. Su misión sigue siendo la misma: impulsar el buen uso del español en los medios y adaptarse a los retos de la era digital. El patronato actual lo integran figuras como Miguel Ángel Oliver, presidente de la Agencia EFE; los académicos Carme Riera, José María Merino y Soledad Puértolas; el escritor Sergio Ramírez; y el periodista Álex Grijelmo. ■
