Ciudad de México ► El gobierno federal anunció el cierre del Año de la Mujer Indígena con un programa cultural y académico dedicado a Malitzin, figura histórica conocida como La Malinche, cuya memoria ha sido marcada por siglos de estigmas. Durante la conferencia matutina, la presidenta Claudia Sheinbaum subrayó que Malitzin, intérprete en la Conquista y conocedora de cinco lenguas, “no fue una traidora, sino símbolo de subsistencia, capaz de convertir la palabra en un puente”. Recordó que la visión de “traidora” se consolidó en el siglo XIX y se reforzó con lecturas como las de Octavio Paz en El laberinto de la soledad, por lo que ahora se busca abrir un debate más justo sobre su papel.
El programa, titulado Mujeres del maíz, incluye una muestra de danzas de la Malinche en el Zócalo el 12 de octubre, el foro ¡Qué traidora ni qué la chingada! ¿Quién es Malitzin? el 19 de ese mes, y el coloquio internacional Malitzin, mujer palabra en el Palacio de Bellas Artes el 27 de noviembre. Además, medios públicos difundirán cápsulas y materiales biográficos sobre mujeres indígenas, con el fin de visibilizar su legado en la historia nacional.
En la mañanera participaron representantes de pueblos originarios, la secretaria de las Mujeres, Citlalli Hernández, y la actriz y activista Jesusa Rodríguez, quienes coincidieron en que la reivindicación de Malitzin es también un reconocimiento a todas las mujeres indígenas, de ayer y de hoy, que han sostenido la vida y la cultura frente a la adversidad. ■
